Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- service_learning:program [2025/10/08 00:59] – liang
+++ service_learning:program [2025/10/14 00:02] (current) – liang
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Last-Updated: Oct 8th, 2025
+Last-Updated: Oct 14th, 2025
   * Please keep you healthy and (if possible) avoid party within 3 days before the SL.
   * Contact: Money related -> AFLSP office; all others -> Prof. Zhao
+  * Temperature at Nantan city (Miyama cho): Sunny or cloudy, 20 degree (night) to 30 degree (day)
 ===== Program =====
@@ Line 26: / Line 27: @@
 =====Transportation=====
   * Kyoto -> Miyama (Oct 11th): JR Nijo Station (二条駅) 10:12 (express train) -> Sonobe Station (園部駅) 10:44 (transit) 10:46 (local train) -> Hiyoshi (日吉) 10:54 -> City Bus 11:10 -> Agake (安掛) 11:49 -> Visitor center (美山ふれあい広場)
-  * Miyama -> Kyoto (Oct 13th): Agake (安掛) 14:05 (city bus) -> Hiyoshi (日吉) 14:45 -> JR 15:04 (local train) -> Sonobe (園部) 15:13 (transit) 15:14 (express) -> Nijo (二条) 15:48
+  * Miyama -> Kyoto (Oct 13th): Agake (安掛) 12:05 <del>14:05 (city bus) -> Hiyoshi (日吉) 14:45 -> JR 15:04 (local train) -> Sonobe (園部) 15:13 (transit) 15:14 (express) -> Nijo (二条) 15:48</del>
   * Note: The supervisor goes with a car.
-  * <color #ed1c24>IMPORTANT: To get paid by AFLSP funding, please keep the receipts (領収書) of all your tickets (including tickets to/from Nijo Station from/to your home) and take pictures of all the tickets with the dates they were used (take the picture after you get into the station and before get out of the station).</color>
+  * <color #ed1c24>IMPORTANT: To get paid by AFLSP funding, please keep the receipts (領収書) of your tickets (including tickets to/from Nijo Station from/to your home) and take pictures of all the tickets with the dates they were used (take the picture after you get into the station and before get out of the station). However, if you use a bus and it is difficult to get a receipt, you may contact our office staff (Iwamuro-san) with the route of bus, they will handle the case without a receipt.</color>
 =====Participants=====
@@ Line 35: / Line 36: @@
 ^  Name  ^  Insurance  ^  Japanese  ^  Food restriction  ^  Group  ^  Host family  ^  Remark  ^
-|  Angeline Odilia  |  ○  |  Intermediate  |    |  G1  |  K  |
+|  Angeline Odilia  |  ○  |  Intermediate  |    |  G1  |  Katsuyama  |
-|  Ayaka Ogawa  |  ○  |  Native  |    |  G1  |  K  |  Camera  |
+|  Ayaka Ogawa  |  ○  |  Native  |    |  G1  |  Katsuyama  |  Camera  |
-|  CHEN Ru  |  ○  |  Advanced  |    |  G1  |  O  |  |
+|  CHEN Ru  |  ○  |  Advanced  |    |  G1  |  Ohno  |  |
-|  LIAO Yuju  |  ○  |  Intermediate  |    |  G1  |  K  |  |
+|  LIAO Yuju  |  ○  |  Intermediate  |    |  G1  |  Katsuyama  |  |
-|  Jean Keiko Putri  |  ○  |  Native-level  |    |  *G1  |  T  |  |
+|  Jean Keiko Putri  |  ○  |  Native-level  |    |  *G1  |  Takahashi  |  |
-|  Mariko Matsui  |  ○  |  Native  |    |  G2  |  T  |  |
+|  Mariko Matsui  |  ○  |  Native  |    |  G2  |  Takahashi  |  |
-|  Muhamad Samsul Maarif  |  ○  |  Beginner  |  no pork/alcohol  |  G2  |  O  |  |
+|  Muhamad Samsul Maarif  |  ○  |  Beginner  |  no pork/alcohol  |  G2  |  Ohno  |  |
-|  LI Jiongshen  |  ○  |  Native-level  |    |  *G2  |  O  |  |
+|  LI Jiongshen  |  ○  |  Native-level  |    |  *G2  |  Ohno  |  |
-|  LU Dongyun  |  ○  |  Advanced  |    |  G2  |  K  |  |
+|  LU Dongyun  |  ○  |  Advanced  |    |  G2  |  Katsuyama  |  |
-|  Irhasy Muhamad Maulad  |  ○  |  Advanced  |    |  G3  |  O  |  |
+|  Irhasy Muhamad Maulad  |  ○  |  Advanced  |    |  G3  |  Ohno  |  |
-|  Natthanan Kongchu  |  ○  |  Advanced  |    |  G3  |  O  |  |
+|  Natthanan Kongchu  |  ○  |  Advanced  |    |  G3  |  Ohno  |  |
-|  PAN Xiaoqi  |  ○  |  Advanced  |  No raw meat/fish/egg  |  *G3  |  T  |  |
+|  PAN Xiaoqi  |  ○  |  Advanced  |  No raw meat/fish/egg  |  *G3  |  Takahashi  |  |
-|  Yura Otsuka  |  ○  |  Native  |    |  G3  |  T  |  |
+|  Yura Otsuka  |  ○  |  Native  |    |  G3  |  Takahashi  |  |
-|  Liang Zhao  |  ○  |  Native-level  |    |    |  |
+|  Liang Zhao  |  ○  |  Native-level  |  -  |  -  |  |
 **To group leaders**: Thank you for your contributions! Your tasks include but not limited to:
@@ Line 75: / Line 76: @@
 =====Pre-learning=====
-  * <color #ed1c24>12:00-13:00, Oct 8th (Zoom ID 876 6134 0203, Passcode 883437), including program explanation, Q&A, etc.</color>
+  * 12:00-13:00, Oct 8th (Zoom, finished), including program explanation, Q&A, etc.
   * We designed the {{ :service_learning:competence_2025.xlsx |Competence}} sheet for this program. <color #ed1c24>Please check it before the SL and submit the first sheet after the SL</color>.
@@ Line 83: / Line 84: @@
   - パジャマ Night wear
   - 着替え spare cloths
-  - 汚れてもよい靴、服　Cloth and shoes that you can get dirty
+  - （農作業のための）汚れてもよい靴、服　Cloth and shoes that you can get dirty (for farming)
-  - 薄手の羽織りもの、カーディガンなど　※朝晩は冷えて寒いです。10℃くらい Warm wear like Jacket, cardigan, etc (It is cold in the morning and at night. The temperature is about 10 degree centigrade.)
+  - <color #ed1c24>This year it is about 10 degree higher than normal years. So maybe you don't need such warm wear.</color> 薄手の羽織りもの、カーディガンなど　※朝晩は冷えて寒いです。10℃くらい Warm wear like Jacket, cardigan, etc (It is cold in the morning and at night. The temperature is about 10 degree centigrade.)
   - 雨具 Umbrella
-  - モバイルバッテリー（あれば） Mobile battery if you have
+  - <color #ed1c24>帽子 Hat ※今年は暑いです。This year it is pretty hot during the day time.</color>
+  - モバイルバッテリー（あれば） Mobile battery if you need
   - 携帯電話/スマホ（充電器・ケーブルもお忘れなく） Mobile phone or smart phone (don't forget the charger and cable)
   - お金 Money
@@ Line 92: / Line 94: @@
   - 筆記用具（ノート・紙とペン） Notebook/Paper and pen
   - ビニール袋数枚（ゴミなどに） Plastic bags (for garbage etc)
-  - マスク、絆創膏，（該当者）薬，コンタクトレンズなど Face mask, bandage, medicine, contact lens, etc
+  - マスク、絆創膏、<color #ed1c24>虫・蚊よけスプレー</color>、（該当者）薬，コンタクトレンズなど Face mask, bandage, <color #ed1c24>bug/mosquito spay</color>, medicine (if needed), contact lens, etc
   - 記録や発表に必要なら、ラップトップパソコンまたはタブレット Laptop or tablet if needed for taking memo or doing presentation
   - その他必要なもの，ただし必要最小限に．Others necessary (keep them the minimum)
@@ Line 121: / Line 123: @@
   * 13:00 Volunteer activity at [[https://maps.app.goo.gl/L7zoiaxmJK4aSgo1A|美山蓮如滝観光ブルーベリー園]] (2.5 hours)
   * 15:30 Finish and move (by DMO's car)
-  * 16:00 Orientation on home stay 美山町自然文化村河鹿荘 -> move to host families (three families: K, T, O)
+  * 16:00 Orientation on home stay 美山町自然文化村河鹿荘 -> move to three host families
 Oct 13th (Mon, holiday)
@@ Line 127: / Line 129: @@
   * 9:00 Move to the Visitor center (by host families' cars)
   * 9:30 Closing ceremony 京都丹波高原国定公園ビジターセンター (Visitor center)
-  * 10:00 Reflection 京都丹波高原国定公園ビジターセンター (1h for overall, 1h in groups)
+  * 10:00 Reflection 京都丹波高原国定公園ビジターセンター (<del>1h</del> 45 min for overall, <del>1h</del> 45 min in groups)
-  * 12:00 Lunch (Bento) 京都丹波高原国定公園ビジターセンター
+  * 11:30 <del>12:00</del> Lunch (Bento) 京都丹波高原国定公園ビジターセンター
-  * 12:15 Prof. Zhao leaves (for next lecture)
+  * 12:15 Prof. Zhao leaves
-  * 14:00 Bus stop Agake (安掛) -> 14:05 (city bus) -> Hiyoshi (日吉) 14:45 -> JR 15:04 (local train) -> Sonobe (園部) 15:13 (transit) 15:14 (express) -> Nijo (二条) 15:48
+  * 12:05 <del>14:00 Bus stop Agake (安掛) -> 14:05 (city bus) -> Hiyoshi (日吉) 14:45 -> JR 15:04 (local train) -> Sonobe (園部) 15:13 (transit) 15:14 (express) -> Nijo (二条) 15:48</del>
 =====Notice=====
@@ Line 149: / Line 151: @@
 =====Photo and movie=====
   * Photo: Ayaka-san (thank you!)
-  * <color #ed1c24>Short movie (1 - 3 minutes) creation: Wanted!</color>
+  * Short movie (1 - 3 minutes) creation: Sam (thank you!)
   * We will upload some pictures and movies online. Please notice this is considered a duty for the program. -> Exception: Yuju
 =====Reflection=====
   * To be included.